第四届京交会召开期间，主题为“‘一带一路’：语言服务的机遇和挑战”的语言服务推介洽谈会北京国家会议中心举行。

全国政协委员、中国外文局原副局长、中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义接受中国网直播间专访

伴随中国企业“出海”，作为“先行军”的语言服务将发挥怎样的作用和价值？就“语言服务业全球化”热点话题，中国网直播间特别专访全国政协委员、中国外文局原副局长、中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义。

黄友义接受中国网直播间专访

就“‘一带一路’战略背景下，语言服务业的发展所面临的机遇和挑战，企业全球化过程中，如何从‘走出去’到‘走进去’，语言服务业在企业全球化过程中能够发挥什么样的作用”等方面话题，黄友义发表观点、交流看法，并就语言服务业发展，对政府、机构团体、企业的提出建议。

黄友义说，“一带一路”走多远，语言服务就要跟多远；语言服务能力有多强，“一带一路”就能走多远。在“走出去”的过程中，需要将中国文化和语言准确地翻译成外文，因此，迫切需要培养一批能够满足“一带一路”需求的复合型、实用化的职业翻译人才及语言服务人才。