首页 > 文化立国 > 文化立国 > 正文

与其修改经典 不如创造新声

作者:张素芹 2017-01-11 来源:广州日报 浏览次数:

  《一代天娇》剧照

  “粤戏越精彩”剧照

  “粤戏越精彩”剧照

  《一代天娇》剧照

  苏春梅演15岁的红线女。

  前晚,“2017粤戏越精彩”圆满闭幕,广东省11个地方剧种齐齐亮相,晒出了广东戏苑的“家底”。将于元宵节上演的戏曲音乐剧《一代天娇》近日录制“广东春晚”,其集戏曲、话剧、电影于一体的形式让人眼前一亮,关于戏曲的传承、发展、创新等问题,再度引发业内热议。而《一代天娇》的主创日前在接受广州日报记者独家专访时表示:“如果多拉几个谭咏麟、林子祥这样的人‘混进’粤剧界,以粤剧、舞台剧、音乐会多种形式来推动粤剧艺术,可以让更多的年轻人看到粤剧。”粤剧传承,不缺演员,缺的是观众,而“名人效应”或对粤剧发展大有裨益。  

  新戏亮相

  戏曲音乐剧《一代天娇》很“大胆”

  话剧的手法、电影的节奏

  戏曲音乐剧《一代天娇》将于2月10日、11日在中山纪念堂上演。该剧展现粤剧艺术大师红线女的艺术之路,红派艺术传人苏春梅饰演自己的恩师,麦嘉饰演马师曾,黄百鸣饰演薛觉先,红线女的儿子马鼎盛在剧中饰演自己。该剧结合戏曲、话剧、电影等形式于一身,形式上很创新。

  苏春梅在接受本报记者专访时表示,《一代天娇》主要讲述红腔的形成原理、红线女的艺术之路,体现红线女所说的“我的生命属于艺术,我的艺术属于人民”这一核心。作为该剧的绝对主角,苏春梅几乎从头演到尾,唱了十多首曲目,包括红腔、新曲。“红老师的首本名曲《红烛泪》《柴房自叹》《一代天娇》《昭君出塞》《拷红》《荔枝颂》等。”红腔未形成之前,红线女经常研究兄弟剧种的唱腔,所以苏春梅在剧中也演唱了豫剧、京剧、越剧等剧种的唱段。因为红线女也学过西洋发声,所以剧中还调寄《莫斯科郊外的晚上》创作了《小骄阳》,苏春梅在最后飙出了令人惊艳的海豚音。

  戏曲音乐剧《一代天娇》导演高志森表示,该剧从筹备到演出,用了大半年时间,剧本改了21稿,最后的总彩排就进行了7次,“唯其如此,该剧的故事性、戏剧性才最真实、好看。”该剧采用了百老汇音乐剧的构想,“在剧中,演员要又唱又跳又演,用戏推曲,用曲推戏,进入角色的内心,唱出来的感情自然也不一样。”

  在广州站的演出中,马鼎盛以类似“说书人”的角色本色出演。剧中,以马鼎盛接受采访的过程来讲他对母亲的认知,从而将红线女的艺术人生像珠子一样串起来。整个表演,一气呵成,追求电影感。“《一代天娇》是话剧的手法,戏曲的优美,电影的节奏。”苏春梅表示,“从15岁演到88岁,最难演的就是15岁。这个剧是倒叙手法,一开始是80多岁的红线女演唱《红烛泪》,然后在1分钟之内回到15岁,在后台,四五个人帮我换装,从头到脚,场面非常有趣。”在剧中,苏春梅换了12个装束,但是“一走出去马上就要进入角色”。

  “这是我在舞台上第一次演戏曲音乐剧,希望让观众通过这个剧多了解粤剧艺术,多了解广府文化。”苏春梅表示,《一代天娇》去年9月在香港首演,连演3场观众爆满,反响强烈,让苏春梅高兴的是,“很多人看过这个戏之后,对红老师又多了一分敬意,对粤剧又多了一丝兴趣。”

  香港著名电影人黄百鸣等在剧中分饰演薛觉先等,属于绿叶的角色,黄百鸣更只有一场戏,他们在剧中演唱了马腔和薛腔的《胡不归之慰妻》《余侠魂诉情》《苎萝访艳》等曲目……黄百鸣表示:“做粤剧这一行,应该得到尊重,这一行太难了。”

  丰富 “抖衣箱,亮家底”

  11个广东地方戏曲剧种亮相

  前晚,随着白字戏《秦香莲》、西秦戏《凤鸣岐山·返西岐》以及花朝戏《三看亲》的上演,广东3大稀有剧种集体亮相,至此,由广东省文化厅主办、广东省艺术研究所承办的“2017粤戏越精彩”完美收官。

  在1月7日至9日举行的“2017粤戏越精彩——全省优秀地方戏曲剧种汇演暨学术研讨会系列活动”中,3天4场11个剧种29个剧目轮番上演,粤剧、潮剧、汉剧、雷剧、山歌剧、采茶戏、白字戏、正字戏、西秦戏、花朝戏、乐昌花鼓戏等广东戏曲剧种“各美其美,美美与共”。

  这是一次“抖衣箱,亮家底”的汇演。广东汉剧《宇宙锋》让观众欣赏广东汉剧院当家花旦黄丽华的惊艳“装疯”,雷剧《贵妃醉酒》让观众惊诧于雷剧民营剧团的演员“技能”。潮剧《闹钗》《相梁》展现了潮剧的传承,采茶戏《试妻》、花鼓戏《打鞭进城》展现了剧种的“俏皮”与“机智”……

  展演演员阵容中,除了国家一级演员、中国戏剧梅花奖得主、红线女弟子黎骏声和琼霞之外,主要由各个剧种的“当家”、“台柱”亮“看家”绝活,名家荟萃、新秀展露,体现了广东地方戏曲的代代相传,也体现了此次活动扶持新人的意愿。